01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难三明市某某化品运营部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难三明市某某化品运营部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·上海2项比赛获奖名单出炉！看看你家娃得奖了吗？
• ·Counterpoint：全球智能手机市场一季度同比增长6% 营收创历史新高
• ·一件衬衫1800元，小县城的高物价是怎么被贵妇撑起来的？
• ·“真是不得了！” 台湾舆论热议福建舰首次海试
• ·石破茂再次当选日本首相
• ·5000亿参数！传微软准备推出自研大模型
• ·这一番中东的和解，为何又在中国达成
• ·乐道汽车官网上线！L60信息大曝光，赶超Model Y不是梦？
• ·跟队记者：绝杀、制造红牌、封堵空门，这就是国安四将的成绩单
• ·闪电快讯
• ·运营商卖用户信息！美国四大电信巨头，被罚约14亿元！
• ·贾跃亭的“闹剧”，该结束了
• ·特朗普即将重返白宫，身上这些官司或将不了了之
• ·亮“舰”！近距离看我国第三艘航母福建舰解缆起航
• ·一美军士兵被俄拘留，俄外交部门称与间谍活动或政治无关
• ·霍启刚：对巴黎奥运会充满信心